吃飯(‘吃饭’) chī fàn Meal
Mum: Little girl, eat more so that you will grow taller.
Sister: Mum, can you pass me the soya sauce?
Mum: I ask you to eat more and you are asking for a reason?
Sister: I am asking if you can pass me the soya sauce for me to add into the rice.
mā ma : mèi mei ，duō chī diǎn fàn ，kě yǐ zhǎng gāo yì xiē 。
媽媽: 妹妹，多吃點飯，可以長高一些。
妈妈: 妹妹，多吃点饭，可以长高一些。
mèi mei : mā ma ，kě yǐ gěi wǒ chǐ yóu ma ?
妹妹: 媽媽，可以給我豉油嗎 ?
妹妹: 妈妈，可以给我豉油吗 ?
mā ma : wǒ yào nǐ chī fàn ，hái xū yào shén me lǐ yóu ya !
媽媽: 我要你吃飯，還需要什麼理由呀!
妈妈: 我要你吃饭，还需要什麽理由呀!
mèi mei : wǒ shì shuō qǐng gěi wǒ yì diǎn chǐ yóu bàn fàn kě yǐ ma …
妹妹: 我是說請給我一點豉油伴飯可以嗎…
妹妹: 我是说请给我一点豉油伴饭可以吗…
