Lyrics Writer 我也來填詞 我也来填词
Guess everyone of us are familiar with the songs ‘Happy Birthday’ and ‘We wish you a Merry Christmas’. Try and put your ideas of Chinese lyrics on them. Below are examples.
Happy Birthday
shēng rì pèng qiǎo jià qī
生日碰巧假期
生日碰巧假期
tóng chuāng yí gài wàng jì
同窗一概忘記
同窗一概忘记
tū rán chū xiàn tài jīng xǐ
突然出現太驚喜
突然出现太惊喜
mò nì yǒng zài xīn lǐ
莫逆永在心裡
莫逆永在心裡
We Wish You a Merry Christmas
hóng páo qīng chuān shēn shàng wú xiá
紅袍輕穿身上無暇
红袍轻穿身上无暇
hóng mào qīng gài huī bái tóu fà
紅帽輕蓋灰白頭髮
红帽轻盖灰白头髮
hóng wà qīng guà zōng hè chuáng jià
紅襪輕掛棕褐床架
红袜轻挂棕褐床架
hóng huā diāo yòu fā yá
紅花凋又發芽
红花凋又發芽
zǒu biàn gè qū yù
走遍各區域
走遍各区域
bú pà mào fēng yǔ
不怕冒風雨
不怕冒风雨
wéi hái zǐ dài lái huān yú
為孩子帶來歡愉
为孩子带来欢愉
wéi shì shàng tiān lè qù
為世上添樂趣
为世上添乐趣
bái xuě qīng chuān jīn huáng wǎn xiá
白雪輕穿金黃晚霞
白雪轻穿金黄晚霞
bái xū qīng guà chì hóng liǎn jiá
白鬚輕掛赤紅臉頰
白鬚轻挂赤红脸颊
bái zhú qīng zhào zōng hè sōng yā
白燭輕照棕褐松椏
白烛轻照棕褐松桠
bái sè shèng dàn shì ma
白色聖誕是嗎
白色圣诞是吗
hé qíng rén xián lǚ
和情人閑旅
和情人闲旅
hé jiā rén xiàng jù
和家人相聚
和家人相聚
hé péng yǒu chàng gē qǔ
和朋友唱歌曲
和朋友唱歌曲
shèng dàn hěn kuài guò qù
聖誕很快過去
圣诞很快过去
Winter Lion 冬之獅 (‘冬之狮’) dōng zhī shī
Cartoon ‘Little Soccer Player’ Ending Song
足球小將片尾曲 (‘足球小将片尾曲’) zú qiú xiǎo jiāng piàn wěi qǔ
叱吒一百碼 (‘叱吒一百码’) chì zhà yī bǎi mǎ
yī shuāng xuē cǎo shàng chuān chā
一雙靴 草上 穿插
一双靴 草上 穿插
bù chēng wáng yě chēng bà
不稱王也稱霸
不称王也称霸
tà jìn ní nìng yǔ shuǐ wā
踏盡泥濘與水窪
踏尽泥泞与水洼
péi bàn shèng lì qù ná
陪伴勝利去拿
陪伴胜利去拿
rèn dí fāng rú hé pò yā
任敵方如何迫壓
任敌方如何迫压
wěn dǎ yòu wěn zhā
穏打又穏紥
穏打又穏紥
chōng jī cóng bù jiǎn xiāo sǎ
衝擊從不減瀟洒
冲击从不减潇洒
chì zhà yī bǎi mǎ
叱吒一百碼
叱吒一百码
ā ā ā
啊啊啊
啊啊啊
guò qián fēng ˴ zhōng fēng ˴ zhōng jiān yí gè yí gè chāo yuè tā
過前鋒 ˴ 中鋒 ˴ 中堅一個一個超越他
过前锋 ˴ 中锋 ˴ 中坚一个一个超越他
ā ā ā
啊啊啊
啊啊啊
yòng jìn quán lì ràng fáng wèi dōu dǎo tā ā hā
用盡全力讓防衛 都倒塌 啊哈
用尽全力让防卫 都倒塌 啊哈
chā huā ˴ zhǎng chuán ˴ xiǎo zǔ jìn gōng jiā dào guà
插花 ˴ 長傳 ˴ 小組進攻加倒掛
插花 ˴ 长传 ˴ 小组进攻加倒挂
xué guò dōu fā huī chū lái lǎ
學過都發揮出來喇
学过都发挥出来喇
huái chū xīn xiàng mù biāo chū fā
懷初心向目標出發
怀初心向目标出发
For some more fun, go to posts of jokes