變調 biàn diào Variation in Pitches

變調 biàn diào Variation in Pitches

There are four pitches in Mandarin and there is variation in pitches under a special condition.  What does that mean?  When there are two consecutive words of the third pitch, the first word will be changed to the second pitch while the second word will remain as the third pitch.  The reason behind is that it is very difficult to pronounce two consecutive words of the third pitch.

pǔ tōng huà yǒu sì ge shēng diào ,dāng zhōng huì yǒu biàn diào ,zhè shì shén me yì sī ? dāng liǎng ge dì sān shēng de zì lián zài yì qǐ ,dì yí gè dì sān shēng de zì huì biàn chéng dì èr shēng ,dì èr ge dì sān shēng de zì zé huì wéi chí zài dì sān shēng 。zhè shì yīn wèi liǎng ge dì sān shēng de zì lián zài yì qǐ dú qǐ lái fēi cháng kùn nán ,suǒ yǐ huì yǒu zhè ge biàn diào 。

普通話有四個聲調,當中會有變調,這是什麼意思? 當兩個第三聲的字連在一起,第一個第三聲的字會變成第二聲,第二個第三聲的字則會維持在第三聲。這是因為兩個第三聲的字連在一起讀起來非常困難,所以會有這個變調。