音譯 音译 yīn yì Transliteration

音譯 音译  yīn yì  Transliteration

音譯 音译  yīn yì  Transliteration

Transliteration is often used in developments of different languages.  This also applies to Mandarin, such as Bacon translated into péi gēn, Coffee translated into kā fēi and Sandwiches translated into sān míng zhì.  It would be much easier master a new word if you recognize that it is translated by transliteration.

bù tóng de yǔ yán zài yǎn biàn guò chéng zhōng huò duō huò shǎo dōu huì yòng dào yīn yì fǎ ,
不同的語言在演變過程中或多或少都會用到音譯法,
不同的语言在演变过程中或多或少都会用到音译法,

pǔ tōng huà yě bù lì wài 。rú  Bacon de zhōng wén fān yì wéi péi gēn  ˴
普通話也不例外。如 Bacon 的中文翻譯為培根 ˴
普通话也不例外。如 Bacon 的中文翻译为培根 ˴

Coffee fān yì wéi kā fēi Jí Sandwiches fān yì wéi sān míng zhì
Coffee 翻譯為咖啡及 Sandwiches 翻譯為三明治
Coffee 翻译为咖啡及 Sandwiches 翻译为三明治

děng děng 。liú yì dào mǒu gè zì shì yīn yì ,biàn huì gèng jiā róng yì zhǎng wò tā 。
等等。留意到某個字是音譯,便會更加容易掌握它。
等等。留意到某个字是音译,便会更加容易掌握它。