Idioms
Idioms are short phrases and are used to express a fixed meaning. They are normally formed with 4 Chinese characters and are often linked to historical anecdote. Many families arrange to renovate their homes during the covid-19 epidemic. Idioms about renovation include 美侖美奐 (Note 1) ˴ 金碧輝煌 (Note 2) ˴ 古色古香 (Note 3) etc. Idioms that describe health include 年輕力壯 (Note 4) ˴ 生龍活虎 (Note 5) ˴ 精神焕發 (Note 6) etc.
Note 1: magnificent, sumptuous
Note 2: magnificent, resplendent
Note 3: have an antique feel
Note 4: young and vigorous
Note 5: lively dragon and animated tiger, a metaphor for ‘full of energy’
Note 6: glowing with health and vigor, a metaphor for ‘in high spirits’
成語 成语 chéng yǔ
chéng yǔ ，shì yí gè gù dìng duǎn yǔ ，biǎo dá le yí gè gù dìng de yǔ yì ，
成語，是一個固定短語，表達了一個固定的語意，
成语，是一个固定短语，表达了一个固定的语意，
yì bān shì yóu sì gè zì zǔ chéng ，qiě hěn duō shí dài yǒu lì shǐ diǎn gù 。
一般是由四個字組成，且很多時帶有歷史典故。
一般是由四个字组成，且很多时带有历史典故。
xīn guàn fèi yán yì qíng qī jiān ，hěn duō jiā tíng ān pái zhuāng xiū jiā jū 。
新冠肺炎疫情期間，很多家庭安排裝修家居。
新冠肺炎疫情期间，很多家庭安排装修家居。
yǒu guān yú zhuāng xiū de chéng yǔ yǒu měi lún měi huàn ˴
有關於裝修的成語有美侖美奐 ˴
有关于装修的成语有美仑美奂 ˴
jīn bì huī huáng ˴ gǔ sè gǔ xiāng děng 。
金碧輝煌 ˴ 古色古香等。
金碧辉煌 ˴ 古色古香等。
xíng róng jiàn kāng de chéng yǔ zé yǒu nián qīng lì zhuàng ˴
形容健康的成語則有年輕力壯 ˴
形容健康的成语则有年轻力壮 ˴
shēng lóng huó hǔ ˴ jīng shén huàn fā děng 。
生龍活虎 ˴ 精神煥發等。
生龙活虎 ˴ 精神焕發等。
