答案 “答案” dá àn
Answer
Have you ever heard of “MM7”? If you use the Chinese quick input method to enter the header code “one”, the tail code “one” and the seventh item “7”, ” MM7″ adds up to the word “good”, which was a trendy phrase from a few years ago.
I remember one time when I needed to translate the word “bamboo”, I was puzzled that the head code would be a skim plus a horizontal or a skim plus a vertical, and I tried several times but couldn’t find the answer. Looking at the keyboard, bamboo is the word “竹” in Chinese, and the J key itself is already the word “bamboo”.
Sometimes when you encounter some difficult problems in life, you might as well stop, take a step back and think about it, and you may find the answer.
nǐ men yǒu tīng shuō guò ”MM7” ma?
你們有聽說過 ”MM7” 嗎?
你们有听说过 “MM7” 吗？
ruò shǐ yòng sù chéng shū rù fǎ shū rù tóu mǎ “yī ”, wěi mǎ “yī ” hé dì qī xiàng “7”,
若使用速成輸入法輸入頭碼 “一”，尾碼 “一” 和第七項 “7”,
若使用速成输入法输入头码 “一”，尾码 “一” 和第七项 “7”，
”MM7” jiā qǐ lái jiù shì “zhèng ” zì , zhè shì yī gè shù nián qián de cháo yǔ.
”MM7” 加起來就是 “正” 字， 這是一個數年前的潮語.
”MM7“ 加起来就是 ”正“ 字， 这是一个数年前的潮语.
jì dé yǒu yī cì xū yào fān yì bamboo zhè gè zì,
記得有一次需要翻譯 bamboo 這個字,
记得有一次需要翻译 bamboo 这个字，
xīn lǐ xiǎng tóu mǎ huì shì yì piě jiā yì héng huò shì yì piě jiā yì shù,
心裡想頭碼會是一撇加一橫或是一撇加一豎,
心里想头码会是一撇加一横或是一撇加一竖，
shì le shù cì dōu zhǎo bú dào dá àn. shuāng yǎn kàn zhe jiàn pán,
試了數次都找不到答案. 雙眼看著鍵盤,
试了数次都找不到答案. 双眼看着键盘，
bamboo zhōng wén shì “zhú ” zì , J jiàn běn shēn bù jiù shì “zhú ” zì.
bamboo 中文是 “竹” 字， J 鍵本身不就是 “竹” 字.
bamboo 中文是 “竹” 字， J 键本身不就是 “竹” 字.
yǒu shí hòu shēng huó yù shàng yī xiē nán tí,
有時候生活遇上一些難題，
有时候生活遇上一些难题，
bù fáng tíng xià lái, tuì hòu yī bù xiǎng yī xiǎng,
不妨停下來， 退後一步想一想,
不妨停下来， 退后一步想一想，
kě néng jiù huì zhǎo dào dá àn.
可能就會找到答案.
可能就会找到答案.
