體驗之旅 (“体验之旅”) tǐ yàn zhī lǚ
Experiential Tour
Time for summer holiday. Wanna go abroad? Do you want to study the poem < Spring Walk of Qiantang Lake > and then go to Hangzhou West Lake? Or study the history of the Qin Dynasty, and then go to Xi’an to see the Terracotta Warriors? Study Chinese poems and Chinese history, and at the same time go for a Chinese experiential tour.
shǔ jiǎ kāi shǐ le ，huì fǒu chū wài zǒu zǒu ？
暑假開始了，會否出外走走？
暑假开始了，会否出外走走？
yào dú dú <qián táng hú chūn xíng >，
要讀讀<錢塘湖春行>，
要读读<钱塘湖春行>，
zài dào háng zhōu xī hú zǒu yī tàng ma ？
再到杭州西湖走一趟嗎？
再到杭州西湖走一趟吗？
huò shì dú dú qín cháo lì shǐ ，
或是讀讀秦朝歷史，
或是读读秦朝历史，
dào xī ān kàn kàn bīng mǎ yǒng ？
到西安看看兵馬俑？
到西安看看兵马俑？
dú zhōng wén shī cí jí zhōng guó lì shǐ ，
讀中文詩詞及中國歷史，
读中文诗词及中国历史，
tóng shí lái yī gè zhōng guó tǐ yàn zhī lǚ 。
同時來一個中國體驗之旅。
同时来一个中国体验之旅。
