馬上有錢 (“马上有钱”) mǎ shàng yǒu qián
Getting Rich on the Horse
During the Lunar New Year, citizens will post auspicious spring couplets with words related to the zodiac of the year, such as the Year of the Horse will use the wish you spirit of the dragon and horse, and achieve success when the horse comes. Recently seen an interesting couplet that there is money on the horse, which can be seen as getting rich by sitting on the horse or becoming rich immediately, which is very auspicious.
nóng lì xīn nián shí ，
農曆新年時，
农历新年时，
shì mín dōu huì zhāng tiē yìn yǒu yǔ dāng nián shēng xiāo yǒu guān de jí xiáng yǔ de huī chūn ，
市民都會張貼印有與當年生肖有關的吉祥語的揮春，
市民都会张贴印有与当年生肖有关的吉祥语的挥春，
rú mǎ nián huì yòng dào lóng mǎ jīng shén jí mǎ dào gōng chéng 。
如馬年會用到龍馬精神及馬到功成。
如马年会用到龙马精神及马到功成。
jìn rì kàn dào yì lián yǒu qù de huī chūn ，
近日看到一聯有趣的揮春，
近看到到一联有趣的挥春，
yìn zhe mǎ shàng yǒu qián ，
印着馬上有錢，
印着马上有钱，
jì kě kàn chéng zuò zài mǎ shàng biàn dé fù yǒu ，
既可看成坐在馬上變得富有，
既可看成坐在马上变得富有，
yě kě jiě zuò lì jí biàn dé fù yǒu ，
也可解作立即變得富有，
也可解作立即变得富有，
fēi cháng jí xiáng 。
非常吉祥。
非常吉祥。
