透過畫畫學習認字 (“透过画画学习认字”)
tòu guò huà huà xué xí rèn zì
Recognizing Chinese Characters Through Drawing
When accompanying children to recognize Chinese characters, you may let them draw out what and how they think about the new character. The process of drawing let them have deeper impression of the character and also becomes their unique “notebook”.
For the character “tian”, how will you draw it?
péi bàn xiǎo péng yǒu xué xí rèn zì ，
陪伴小朋友學習認字，
陪伴小朋友学习认字，
kě yǐ ràng tā men huà chū duì xīn xué xí de zì de gǎn jué hé yìn xiàng 。
可以讓他們畫出對新學習的字的感覺和印象。
可以让他们画出对新学习的字的感觉和印象。
xiǎo péng yǒu dòng nǎo jīn huà chū wén zì ，
小朋友動腦筋畫出文字，
小朋友动脑筋画出文字，
chéng wéi tā men dú yì wú èr de “bǐ jì ”，
成為他們獨一無二的 “筆記”，
成为他们独一无二的 “笔记”，
duì gāi zì yìn xiàng gèng wéi shēn kè 。
對該字印象更為深刻。
对该字印象更为深刻。
rú guǒ shì “tián ” zì ，
如果是 “田” 字，
如果是 “田” 字，
nǐ huì zěn yàng huà ne?
你會怎樣畫呢 ?
你会怎样画呢 ?
