錯繆 (‘错缪’) cuò miù
Something Goes Wrong
Mum: When something goes wrong, it needs to be fixed.
Sister: You will get held responsible for the thing that goes wrong.
Me: You will regret if something goes wrong and you haven’t run away.
mā ma : yǒu cuò miù ，jiù xū yào jiū zhèng 。
媽媽: 有錯繆，就需要糾正。
妈妈: 有错缪，就需要纠正。
mèi mei : yǒu cuò miù ，jiù huì bèi zhuī jiū 。
妹妹: 有錯繆，就會被追究。
妹妹: 有错缪，就会被追究。
wǒ : yǒu cuò miù ，bù liū jiù huì nèi jiù 。
我: 有錯繆，不溜就會內咎。
我: 有错缪，不熘就会内咎。
