傳統服飾 (“传统服饰”) chuán tǒng fú shì
Traditional Chinese Clothing
Traditional Chinese clothing includes cheongsam and traditional Chinese shirts, but most people in modern times wear these costumes during the Lunar New Year. Little girls look particularly cute when they wear small cheongsams on the Lunar New Year Days and tie up their hair. When they go to the old peoples’ homes to pay New Year’s greetings, their appearances make the old peoples very happy.
zhōng guó de chuán tǒng fú shì yǒu qí páo jí táng zhuāng shān ，
中國的傳統服飾有旗袍及唐裝衫，
中国的传统服饰有旗袍及唐装衫，
rán ér jìn dài rén duō bàn dōu shì zài nóng lì xīn nián qī jiān chuān zhuó zhè xiē fú shì 。
然而近代人多半都是在農曆新年期間穿著這些服飾。
然而近代人多半都是在农历新年期间穿着这些服饰。
xiǎo nǚ hái zài nóng lì xīn nián yě huì chuān xiǎo qí páo ，
小女孩在農曆新年也會穿小旗袍，
小女孩在农历新年也会穿小旗袍，
zài bǎ tóu fà shù qǐ ，
再把頭髮束起，
再把头发束起，
kàn qǐ lái tè bié kě ài ，
看起來特別可愛，
看起来特别可爱，
dào lǎo rén jiā jiā zhōng bài nián ，
到老人家家中拜年，
到老人家家中拜年，
dòu de tā men fēi cháng kāi xīn 。
逗得他們非常開心。
逗得他们非常开心。
